استطلاع الموارد المالية في الصينية

• 经济状況调查

• "استطلاع" في الصينية    侦察; 扫瞄; 搜索
• "مجموعة الاستطلاع والمراقبة والاستخبارات 361" في الصينية    美国空军第361情报监视侦察大队
• "استغلال الموارد المائية" في الصينية    开发水利
• "اجتماع الخبراء المعني بتطبيقات الاستشعار من بعد والأرصاد الجوية بواسطة السواتل في إدارة الموارد البحرية والسواحل في منطقة الساحل الأطلسي لأفريقيا" في الصينية    遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار عن بعد في مجال الموارد المائية" في الصينية    卫星遥感应用于水资源国际训练班
• "اجتماع الخبراء المعني بتطبيقات الاستشعار من بعد والأرصاد الجوية بواسطة السواتل في إدارة الموارد البحرية والمناطق الساحلية" في الصينية    遥感和卫星气象学应用于海洋资源和海岸管理专家会议
• "تنظيم استغلال الموارد المائية والبيئة" في الصينية    水资源管理与环境
• "الاجتماع الاستشاري الإقليمي الرفيع المستوى المعني بتعبئة الموارد المالية من أجل مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    调动财务资源促进新能源和可再生能源高级别区域协商会议
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    开发署爱尔兰支助短期咨询资源多部门技术支助创业精神和中小型企业发展信托基金
• "الممثل الخاص المعني بالاستطلاع الشعبي في تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶全民协商问题特别代表
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال الموارد المتجددة" في الصينية    遥感应用于可再生资源国际训练班
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالتطبيقات المتكاملة للاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بإدارة الموارد الأرضية والمائية" في الصينية    综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会
• "اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بتطبيقات استشعار الموارد الأرضية من بعد" في الصينية    联合国遥感应用于地球资源小组会议
• "الاستثمار في الموارد البشرية" في الصينية    着力加强人力建设
• "دورة تدريبية دولية بشأن تطبيق الاستشعار الساتلي عن بعد بمساعدة الحاسوب على دراسة الموارد الأرضية" في الصينية    计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班
• "الفريق العامل بين الدورات المخصص للموارد المالية/التجارة والاستثمار/ النمو الاقتصادي" في الصينية    财政资源/贸易和投资/经济增长问题闭会期间特设工作组
• "استغلال الموارد الغمرية" في الصينية    水下勘探
• "اجتماع الأمم المتحدة للخبراء المعني بتطبيقات الاستشعار من بعد والأرصاد الجوية بواسطة السواتل في مجال الموارد البحرية وإدارة السواحل" في الصينية    联合国遥感和卫星气象学应用于海洋资源和沿海管理专家会议
• "استطلاع في كل الأحوال الجوية" في الصينية    全天候侦察
• "صناعة كثيفة استهلاك الموارد" في الصينية    资源密集型工业
• "تدبير الموارد المالية" في الصينية    供资金给  融资
• "دائرة الموارد المالية" في الصينية    财政资源处
• "المديرية الرئيسية للاستطلاع" في الصينية    国家安全部侦察总局
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على موارد اليابسة" في الصينية    遥感应用于土地资源研究国际训练班
• "موارد هدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية" في الصينية    核心预算资源调拨目标资源

• وتتحدد الأهلية في الأمور المدنية أو الجنائية بواسطة استطلاع الموارد المالية والاستحقاقات.
  通过经济情况和法律理由调查，确定在民事或刑事案件上是否有获得法律援助的资格。
• وتتحدد الأهلية في الأمور المدنية أو الجنائية بواسطة استطلاع الموارد المالية والاستحقاقات.
  通过进行经济情况和法律理由调查，确定在民事或刑事案件上是否有资格获得法律援助。
• 28-3 ويقوم مخطط مساعدات الضمان الاجتماعي الشاملة على استطلاع الموارد المالية ويُتوخى منه تقديم الدعم المالي للأسر المحتاجة من أجل تلبية احتياجاتها الأساسية.
  3 综援计划设有经济状况审查，目的是向有需要的家庭提供经济援助以应付其生活上的基本需要。
• ولا يكون المدعى عليه مؤهلاً للحصول على المعونة إلا إذا استوفى استطلاع الموارد المالية وأوفى باختبار " مصلحة العدالة " .
  在治安法院，被告只有在通过资金情况调查和 " 司法利益 " 调查之后，才有资格获得援助。
• وفي المحاكم الجزئية لا يكون المدعى عليه مؤهلاً للحصول على المعونة إلا إذا استوفى استطلاع الموارد المالية وأوفى باختبار " مصلحة العدالة " .
  在治安法庭，被告只有在通过资金情况调查和通过 " 司法利益 " 考查之后，才有资格获得援助。
• ومن بين الفقراء في عام 2003، كان 68 في المائة يعيشون في أسرة معيشية يحصل فرد فيها على مساعدة بعد استطلاع الموارد المالية (مساعدة نقدية أو غير نقدية)، وعاش 22.6 في المائة في أسرة معيشية يحصل أحد أفرادها على مساعدة نقدية بعد استطلاع مواردها المالية.
  2003年，贫困人口的68.0%生活在有人领取经济状况调查核定补助的家庭中，22.6%生活在有人领取经济状况调查核定现金补助的家庭中。